Honouring his tipuna through te reo
For Arran Pene, his developing proficiency in te reo Māori is, in part, about paying tribute to his tīpuna.
“I get satisfaction out of honouring my tīpuna by speaking te reo,” says the 52-year-old Hamilton-born and based former All Black.
Arran (Ngāti Wairere), who’s recently graduated with a level 6 diploma in te reo from Te Wānanga o Aotearoa, played in 15 All Blacks tests and eight games for the New Zealand Māori side.
His interest in te reo was sparked from an early age growing up around Hukanui and Tauhei marae, and through the classroom and kapa haka at Fairfield College in Hamilton.
As he entered his forties, his uncles and aunties started encouraging him to learn more te reo. “I prefer the tea towel but maybe there will be a need for support of the marae in other areas.”
Also, his wife Sonia and he wanted to be examples for their four children.
Another factor in his recent push to upskill at te reo was a “big group” of like-minded people of similar age who wanted to become more proficient. He personally wanted to be able to use te reo to open and close hui, and to tautoko whānau and friends at tangi.
“Our group understand that you need to help out and we are very fortunate to have some proficient speakers for us to grow and learn with.”
Arran started with the Te Ara Reo Māori Level 2 course at Te Wānanga o Aotearoa four years ago and this year graduated from the 2018 Diploma in Te Aupikitanga ki te Reo Kairangi Level 6 programme.
The practical benefits for him of the Te Wānanga of Aotearoa courses?
“It’s enabled me to be more capable, more understanding, with speaking te reo Māori and tikanga Māori, and in a formal setting. It’s great that you know, if you have to in a formal setting, how to step up and respect the rituals of the marae.”
At a cultural and spiritual level this ability “does put your wairua at ease”.
“The teachings I’ve got from the Wānanga make me feel safe in settings where I need to speak te reo Māori. I have been very lucky to have great tutors at the Wānanga, great teachers and great people.”
Arran, an Otago University graduate who now owns and manages a hospitality business in Hamilton, is planning to further develop his conversational te reo skills this year and continue to build his capacity to kōrero Māori. He suspects his children will also be keen to join that journey at some stage.
No doubt his family, marae, community and tīpuna will appreciate the big effort he’s put in so far and the ongoing effort to come.
Pūrongo whakahirahira
Featured stories
Cambridge Museum project guided by wānanga tikanga studies
Cambridge Museum manager, Elizabeth Harvey, is combining her tikanga studies at Te Wānanga o Aotearoa with her passion for local history, to support the museum’s Voices of Cambridge project.
Wānanga launches first of their kind mātauranga Māori certificates, marking a new era for Indigenous knowledge education
Responding to the growing needs and aspirations of tauira, iwi and communities, Te Wānanga o Aotearoa is breaking new ground with the launch of 2 new Level 4 certificates that will be the first standalone programmes of their kind in Aotearoa.
Learning tikanga to strengthen community work
After making the move to Aotearoa in 2014 from Germany, Almaz Bergz set out to gain a better understanding of the people, whenua, and culture that shape life here.
Thriving as a kaiako after He Korowai Ākonga
When Marlena Martin began her studies in He Korowai Ākonga – Bachelor of Education (Primary Teaching) in 2023, she never imagined where it would take her and how much she would grow as an individual.
Te Wānanga o Aotearoa launches new international reo Māori learning
iReo is a flexible, self-directed, online short course made up of 5 standalone modules, each running over 6 weeks. Learners can study at their own pace, weaving te reo Māori into everyday life alongside work, whānau, and other commitments.
Wānanga business programme helps launch The Dog Nanny
Ōtautahi local Jane Dungey turned her passion for animals into The Dog Nanny after completing the Certificate in Small Business at Te Wānanga o Aotearoa.
From closed doors to open pathways
After the closure of Grace Foundation Whanganui, Craig Kara used his Manaaki Tāngata studies at Te Wānanga o Aotearoa to create Te Ara Kimihia, a kaupapa supporting tāne toward positive futures. His journey of healing, leadership, and transformation now inspires others to find their own pathway forward.
Governance grounded in te ao Māori for future generations
Discover how Māori governance grounded in te ao Māori is shaping future generations. Learn about Manu Taiko – Toro Parirau, a unique programme at Te Wānanga o Aotearoa that empowers whānau with tikanga-based leadership and decision-making skills.
Companion of Te Apārangi, Champion of Te Reo Māori
Te Rita Papesch, musician, educator, and kapa haka stalwart, has been inducted as a Companion of the Royal Society Te Apārangi. Discover her inspiring journey of music, haka, and te reo Māori, and how her lifelong dedication to Māori culture shaped generations.
Keil Caskey – former tauira, now kaiako
Keil Caskey’s journey from tauira to kaiako at Te Wānanga o Aotearoa shows the transformative power of toi Māori education. Discover how his passion for taonga pūoro and commitment to whānau and whakapapa inspired him to teach and give back to his community.
Building confidence, careers, and culture through Māori performing arts
Discover how Te Wānanga o Aotearoa’s Certificate in Māori Performing Arts goes beyond kapa haka, empowering tauira with skills in drama, screen acting, and public speaking. Hear how graduates like Niquita Samuel are building confidence, careers, and cultural pride.
Making connections between media and Māoritanga
Lizzie Dunn created Te Arawhata to help people reconnect with te ao Māori through media, resources, and kōrero. Discover how her reo journey and passion for sharing knowledge are inspiring thousands to embrace Māoritanga and strengthen cultural connections.