Te Wānanga o Aotearoa wins big at awards
Poutiaki Tikanga/Reo Paraone Gloyne, Social Media Adviser Ross McDougall, Sound Engineer & Composer Morgan Samuel and Te Taiurungi Te Ururoa Flavell.
The world’s most popular video game and a weekly podcast of all things te ao Māori, helped Te Wānanga o Aotearoa to win the education categories at Ngā Tohu Reo Māori - the Māori Language Awards.
The awards hosted by Te Taura Whiri i te Reo Māori recognise Māori Language initiatives and activities that promote the Māori language.
They also acknowledge long-term commitment by people and groups to Māori language revitalisation.
TWoA won the Mātauranga – Whānui/Education – Open section for Mahuru Māori – Fortnite.
The idea to bring together teams of gamers of the world’s most popular video game and use te reo Māori in an online battle royale that was livestreamed to more than 10,000 people, was the brainchild of TWoA advisor social media, Ross McDougall.
Ross, who earlier in the year had success in mainstream media with the help of Poutiaki Tikanga/Reo Paraone Gloyne in translating the Fortnite map placenames in to te reo Māori, said he was extremely humbled to receive the prize.
“Using video games to normalise te reo Māori was an exciting opportunity. To be recognised within the Mātauranga – Whānui category for this was extremely rewarding,” he said.
Te Wānanga o Aotearoa also won in the Mātauranga – Kaupapa Māori/Education – Māori Medium section for our Taringa Punua Pāoho podcast.
The weekly podcast about all things Te Ao Māori is hosted by Paraone Gloyne and Lyndsay Snowden.
It has a growing following that regularly features guest speakers from around the motu as they discuss te reo Māori, historical events, stories from different iwi and more.
Te Taiurungi Te Ururoa Flavell said he was proud that TWoA kaimahi not only featured as finalists but won the education categories.
“Our goal for next year is to do even better as we strive to open up more opportunities for communities to embrace Māori language through differtent formes of learning,” he said.
“Te Wānanga o Aotearoa is fortunate to have a huge pool of teachers of Māori language who experiment every day in ways of delivering Māori language. We need to be adaptable to the circumstances of our communities, young and old, people new to the language and those who have had some time learning.”
“It is an exciting time and we are very happy to be a part of it.”
Pūrongo whakahirahira
Featured stories
Finding a deeper sense of self through te ao Māori
Moving to Aotearoa from rural Australia as a teenager, Lily Warring found herself wanting to learn more about the culture and language of the place she now called home.
A journey shaped by whānau and a love of tamariki
Members of Tayla-Marie Takawe’s (Ngāti Awa, Ngāti Maniapoto) whānau were among the first tauira to graduate from the Bachelor of Education (Primary Teaching) at Te Wānanga o Aotearoa.
Reconnecting to te ao Māori through raranga
Haylee Roussel (Ngāti Rārua, Rangitāne, Ngāti Maniapoto) was searching for a way to reconnect with te ao Māori when she enrolled in the Certificate in Māori and Indigenous Art, Raranga, at the Waiwhero campus of Te Wānanga o Aotearoa.
Creating the spark for business success
With plenty of experience as an electrician, Josh Verstraten was ready to branch out from employee to business owner, but he knew running a successful business would require a new set of skills.
From financial stress to financial freedom for Auckland whānau
For Augustine Kopa, studying the Certificate in Money Management at Te Wānanga o Aotearoa was about creating a better future for her whānau.
Two generations, one reo Māori journey
When Melody Francis (Ngāti Kahungunu) saw the positive impact that studying te reo Māori had on her mum, she decided to jump on the waka and begin the journey alongside her.
Tikanga study boosts whānau presence on marae
Patrick and Donna Tobin (Ngāti Kahu) are a brother-and-sister duo studying tikanga alongside their wider whānau at Te Paatu Marae in Kaitaia, all working towards the betterment of their whānau, iwi, and marae.
A teacher’s path to understanding tikanga
Originally from South Africa, Franda Zondagh has called Aotearoa home since 2003, but it was through studying He Papa Tikanga with Te Wānanga o Aotearoa that she began to feel a deeper connection to the place she lives and people she serves in her mahi.
Leading by example and learning te reo Māori
Liisa Wharepapa’s (Te Whānau ā Apanui) journey with te reo Māori wasn’t something that happened overnight, it was a goal waiting to be pursued until the moment she felt ready to take that step.
Returning home and reclaiming te reo Māori
After many years away building his professional career, Logan Bertram (Whakatōhea), returned home to Ōpōtiki with a clear goal of reconnecting with his whakapapa and creating a better future for his young whānau.
